Are Domain Names With Hyphens Penalized? Являются ли доменные имена с дефисами наказание?

A hot debate in online SEO (= Search Engine Optimization) forums is whether domain names like, say, low-cost-web-site-hosting.com are deliberately being ranked lower by Google, MSN, Yahoo, and other search engines compared to the same name without hyphens, like: lowcostwebsitehosting.com. Горячие дискуссии в Интернете SEO (= Search Engine Optimization) форумах о том, являются ли доменные имена, как, скажем, с низким уровнем затрат и веб-сайт-hosting.com намеренно время более низкого к Google, MSN, Yahoo и другие поисковые системы по сравнению с же имя без дефисов, например: lowcostwebsitehosting.com.

Google's engineer, Matt Cutts , is saying "No". Google в инженера, Matt Cutts, говорит "нет". But it seems what he actually said was: "We don't use hyphens as a spam signal." Но кажется, что он был на самом деле сказал: "Мы не использовать дефисы, как спам-сигнал".

Is that the same as saying "No"? Это то же самое, что сказать "нет"? I think he's side-stepping the question: "Do hyphenated domains get penalised?". Я думаю, он-сторона активизирует вопрос: "Как получить домены hyphenated наказаны". And as Google keeps its ranking formula a closely guarded secret, it's not surprising he's not giving a precise answer. И, как Google хранит свою формулу ранжирования в тайне секрет, это не удивительно, он не обеспечивает точный ответ.

The fact is that there are any number of reasons why search engine ranking will rise or fall, and most reasons have nothing to do with whether the web site is spammy or not. Фактом является то, что там есть ряд причин, почему поисковая система рейтинга будет расти, ни падать, и в большинстве причинам, не имеющим ничего общего с будь то веб-сайте, spammy или нет.

Observations suggest that hyphenated domains are not getting booted out of Google. Наблюдения показывают, что hyphenated домены получаю не загружается из Google. Page Rank is maintained, so there is no obvious spam penalty. Page Rank сохраняется, поэтому нет никаких очевидных спам казни. But... Но ... there do appear to be fewer and fewer domains with hyphens ranking in Google's top 10 for popular searches. там-видимому, будет все меньше и меньше домены с дефисами рейтинг в Google лучших за 10 популярных поисковиках.

So... Итак ... if you want your site to rank well in the search engines, my advice would be to register a domain WITHOUT hyphens if you possibly can. если вы хотите, чтобы ваш сайт в звании и в поисковых системах, мой совет будет зарегистрировать домен без дефисов, если вы, возможно, может.

And don't worry too much if your domain doesn't include your site's main keywords. И не беспокойтесь слишком много, если ваш домен не включить Ваш сайт в основных ключевых слов. A short, catchy domain name will likely be just as successful. Короче говоря, catchy доменное имя, вероятно, будет столь же успешным.