Are Domain Names With Hyphens Penalized? Os nomes de domínio são penalizados com hífens?
A hot debate in online SEO (= Search Engine Optimization) forums is whether domain names like, say, low-cost-web-site-hosting.com are deliberately being ranked lower by Google, MSN, Yahoo, and other search engines compared to the same name without hyphens, like: lowcostwebsitehosting.com. Um quente no debate on-line SEO (= Search Engine Optimization) fóruns é a de saber se nomes de domínio como, digamos, de baixo custo-web-site-hosting.com estão sendo classificados deliberadamente inferior ao Google, MSN, Yahoo, e comparado a outros mecanismos de busca o mesmo nome, sem hífens, como: lowcostwebsitehosting.com.
Google's engineer, Matt Cutts , is saying "No". Engenheiro do Google, Matt Cutts, está a dizer "Não". But it seems what he actually said was: "We don't use hyphens as a spam signal." Mas parece realmente aquilo que ele disse foi: "Nós não usar hífens como um sinal spam".
Is that the same as saying "No"? Que é o mesmo que dizer "Não"? I think he's side-stepping the question: "Do hyphenated domains get penalised?". Acho que ele é intensificar-lateral à pergunta: "Será que hifenizada domínios obter penalizados?". And as Google keeps its ranking formula a closely guarded secret, it's not surprising he's not giving a precise answer. E, como o Google mantém o seu ranking fórmula um segredo muito bem guardada, não é surpreendente que ele não está dando uma resposta precisa.
The fact is that there are any number of reasons why search engine ranking will rise or fall, and most reasons have nothing to do with whether the web site is spammy or not. O fato é que há um sem número de razões pelas quais motor de busca ranking irá subir ou cair, e mais razões têm nada a ver com a saber se o site é spammy ou não.
Observations suggest that hyphenated domains are not getting booted out of Google. As observações sugerem que hifenizada domínios não estão recebendo arrancado fora do Google. Page Rank is maintained, so there is no obvious spam penalty. Page Rank é mantida, de forma que não é fácil spam pena. But... Mas ... there do appear to be fewer and fewer domains with hyphens ranking in Google's top 10 for popular searches. lá fazer parecem estar cada vez menos nos domínios com hífens ranking do Google popular top 10 para pesquisas.
So... Então ... if you want your site to rank well in the search engines, my advice would be to register a domain WITHOUT hyphens if you possibly can. se quiser que o seu site para classificar bem nos motores de busca, o meu conselho seria a de registrar um domínio sem hífens se você for possível.
And don't worry too much if your domain doesn't include your site's main keywords. E não se preocupe muito se o seu domínio não inclui as palavras-chave do seu site principal. A short, catchy domain name will likely be just as successful. Um curto, cativante nome do domínio será provavelmente tão bem-sucedida.
Google's engineer, Matt Cutts , is saying "No". Engenheiro do Google, Matt Cutts, está a dizer "Não". But it seems what he actually said was: "We don't use hyphens as a spam signal." Mas parece realmente aquilo que ele disse foi: "Nós não usar hífens como um sinal spam".
Is that the same as saying "No"? Que é o mesmo que dizer "Não"? I think he's side-stepping the question: "Do hyphenated domains get penalised?". Acho que ele é intensificar-lateral à pergunta: "Será que hifenizada domínios obter penalizados?". And as Google keeps its ranking formula a closely guarded secret, it's not surprising he's not giving a precise answer. E, como o Google mantém o seu ranking fórmula um segredo muito bem guardada, não é surpreendente que ele não está dando uma resposta precisa.
The fact is that there are any number of reasons why search engine ranking will rise or fall, and most reasons have nothing to do with whether the web site is spammy or not. O fato é que há um sem número de razões pelas quais motor de busca ranking irá subir ou cair, e mais razões têm nada a ver com a saber se o site é spammy ou não.
Observations suggest that hyphenated domains are not getting booted out of Google. As observações sugerem que hifenizada domínios não estão recebendo arrancado fora do Google. Page Rank is maintained, so there is no obvious spam penalty. Page Rank é mantida, de forma que não é fácil spam pena. But... Mas ... there do appear to be fewer and fewer domains with hyphens ranking in Google's top 10 for popular searches. lá fazer parecem estar cada vez menos nos domínios com hífens ranking do Google popular top 10 para pesquisas.
So... Então ... if you want your site to rank well in the search engines, my advice would be to register a domain WITHOUT hyphens if you possibly can. se quiser que o seu site para classificar bem nos motores de busca, o meu conselho seria a de registrar um domínio sem hífens se você for possível.
And don't worry too much if your domain doesn't include your site's main keywords. E não se preocupe muito se o seu domínio não inclui as palavras-chave do seu site principal. A short, catchy domain name will likely be just as successful. Um curto, cativante nome do domínio será provavelmente tão bem-sucedida.
posted by Fred | 3:26 PM | 0 comments postado por Fred | 3:26 PM | 0 comentários 
