Resellers Barred From Offering .EU Domain Names Revendedores impedida de oferecer. UE nomes de domínio

In a somewhat specious statement on 22nd July , the .EU domain registry (EurID) said that any domain name reseller would be "completely excluded" from selling .EU names. Em um pouco enganador declaração, em 22 de julho, a extensão. EU Registro (EURid) disse que qualquer nome de domínio revendedor seria "completamente excluída" a partir de venda. EU.

Now resellers represent very substantial sales for many domain name registrars. Agora revendedores representam muito substancial das vendas de muitos registradores de nomes de domínio. Thousands of web hosting companies act as resellers, seamlessly selling domain registrations and email services as part of their main web hosting plans. Milhares de empresas de hospedagem web atuar como revendedores, seamlessly vendendo domínio matrículas e-mail e serviços como parte de seus principais planos de hospedagem na web.

So is EurID likely to lose alot of business from their decision? Portanto, é provável EURid a perder muitos negócios a partir de sua decisão? Are they shooting themselves in the foot? São eles próprios tiro no pé?

I don't think so, and I'll explain why... Acho que não, e eu vou explicar porquê ...

EurID objects to 'resellers' because "... regulation 874/2004 of the European Commission laying down the public policy rules concerning the .eu Top Level Domain states clearly that only registrars accredited by the Registry (EURid) shall be permitted to offer registration services for .eu domain names ..." EURid objetos para "revendedores", porque "... regulamento 874/2004 da Comissão Europeia, que estabelece as regras de política pública relativa ao domínio de topo. Eu afirma claramente que só registradores credenciados pela Secretaria (EURid) será autorizada a oferecer matrícula serviços de domínio. eu nomes ... "

Now a 'reseller' is obviously someone who sells a product or service purchased from a third party, in this case the domain name registrar. Agora um "revendedor" é, obviamente, alguém que vende um produto ou serviço adquirido de um terceiro, neste caso o nome de domínio secretário.

But the thing is that many so-called resellers are acting as affiliates, ie as sales agents. Mas o fato é que muitos dos chamados revendedores estão agindo como afiliadas, ou seja, como agentes de vendas.

Sales agents don't contravene European Commission rules because they simply introduce the customer to the accredited .EU domain registrar, where the domain is actually registered. Agentes de vendas não infrinjam as regras da Comissão Europeia porque simplesmente introduzir o cliente ao credenciado. Registador de domínio da UE, onde o domínio é efectivamente registado.

An example is CheapToRegister.com which has been offering European country domains, including .EU pre-registrations, for several months on behalf of the EuroDNS accredited .EU registrar. Um exemplo é CheapToRegister.com que vem oferecendo país europeu domínios, incluindo. Inscrições pré-UE, ao longo de vários meses em nome do EuroDNS credenciados. Secretaria da UE.