Oops! Opa! I Registered a Domain In Error - Can I Get a Refund? Eu registrei um domínio na Erro - Posso obter o reembolso?

Typing mistakes happen to all of us. Gralha acontecer a todos nós. The typo is with me every day. O erro está em mim todos os dias. Even now as I'm typinge - oops - typing this. Mesmo agora que estou typinge - opa - digitando este. But when it comes to registering a domain name it's important to carefully double check before hitting the "Go" button, because most registrars' conditions make it clear they will NOT refund domains registered in error. Mas quando se trata de registar um nome de domínio é importante que verifique atentamente antes de bater o "Go" button, porque a maioria dos registradores "condições de deixar claro que não irão restituição domínios registados em erro.

But I've found that that's just not true. Mas eu encontrei que isso é só não corresponde à verdade.

ICANN accredited registrars DO have a few days after registration (usually 3 days), during which they can reverse the transaction. ICANN registradores credenciados têm poucos dias após o registo (normalmente 3 dias), período durante o qual eles podem reverter a transacção. They can't change the name that was registered, but they CAN simply have it deleted altogether and refund your credit card the amount you paid. Eles não podem mudar o nome que foi registrado, mas eles podem simplesmente tê-lo totalmente eliminada e restituição seu cartão de crédito o valor que você paga.

So why don't they do it? Então, por que não fazê-lo?

Well, let's face it, some registrars understandably feel that dealing with claims for refunds caused by typing errors is a waste of their human resources because the claims can't usually be automated. Bem, vamos enfrentá-lo, alguns registradores compreensivelmente sentir que lidar com os pedidos de restituições causados por erros está digitando um desperdício dos seus recursos humanos, porque as reivindicações não pode normalmente ser automatizada.

Also, many registrars aren't properly organised to cope with these mistaken registration requests because they obviously need quick attention and their staff may not be trained to handle these requests efficiently. Além disso, muitos registradores não estão devidamente organizado para fazer face a estes pedidos matrícula errada porque obviamente rápido atenção e os seus funcionários não podem ser treinados para lidar com esses pedidos de forma eficiente. Plus some feel that if they openly state they are willing to make refunds, it will be an open invitation to carelessness as domain name customers will know they can get a refund anyway. Plus alguns sentem que, se abertamente estado que estão dispostos a fazer restituições, será um convite aberto a negligência como nome do domínio os clientes sabem que podem obter um reembolso qualquer maneira.

So most registrars take the easy way out and publish conditions effectively saying "no refunds!". Portanto, mais registradores assumir a forma fácil e publicar as condições efectivamente dizer "não restituições!".

But in practice it works out differently because of one fact... Mas, na prática, ele funciona de maneira diferente por causa de uma realidade ...

Registrars don't want to be faced with expensive chargebacks. Registradores não queremos ser confrontados com cara estornos.

What's a chargeback? O que é um estorno?

Well, it's a fee, usually $40 to $50, charged by the credit card company against the merchant (the registrar), when a sale is not paid by the client. Pois bem, é uma taxa, normalmente US $ 40 a $ 50, cobrada pela empresa de cartão de crédito contra a marinha mercante (o secretário), quando a venda não é pago pelo cliente.

For example, say the domain costs $12 and if the customer refuses to pay, not only the registrar doesn't get that money, he additionally gets charged $40 to $50 by the credit card company. Por exemplo, digamos que o domínio custa US $ 12 e se o cliente se recusar a pagar, não só os conservadores não recebe esse dinheiro, ele também recebe uma cobrança de R $ 40 a US $ 50 pela empresa de cartão de crédito. Ouch! And as the registrar passes on the charge to the affiliate partner, ie the domain registration service, obviously a chargeback is something to be avoided at all costs. E, como o secretário transmite a carga ao parceiro afiliado, ou seja, serviço de registro de domínio, obviamente um estorno é algo a ser evitado a todo o custo.

So am I suggesting you threaten your domain registrar with a chargeback if you make a spelling mistake registering your next domain? Portanto, estou sugerindo que ameaçam o seu domínio com um registador estorno se você fizer um erro ortográfico para registrar o próximo domínio?

Definitely not! Definitivamente não! If you do, your registrar will likely black-list your credit card and you'll need to look for another registrar or get another credit card. Se você fizer isso, o seu secretário-lista negra, provavelmente, o seu cartão de crédito e você terá que procurar outro registro ou obter um outro cartão de crédito.

So what is the best way? Então, qual é o melhor caminho?

First of all you need to act quickly. Primeiro que tudo que você precisa para agir rapidamente.

Email your registrar IMMEDIATELY you have registered a name in error, but anyway not later than 24 hours after registration. Registrador IMEDIATAMENTE seu e-mail você tem registado um nome em erro, mas mesmo assim, o mais tardar até 24 horas após a inscrição. Tell him the exact name you registered and inform him politely that you made an error and request the transaction be cancelled and you will then register the correct name. Diga-lhe o nome exato que você registado e informá-lo educadamente que você cometeu um erro e pedir a transação será cancelada e você será então registrar o nome correto.

You'll usually get a prompt response but if you don't, you should call your registrar 24 hours later to resolve the issue. Você normalmente obter uma resposta pronta, mas se você não fizer isso, você deve ligar para a sua secretaria 24 horas mais tarde para resolver a questão. Not all registrars will respond positively but most will. Nem todos os registradores irá responder positivamente, mas a maioria vai.

And if you want to be sure you are dealing with registrars who respond positively, here are the names of two companies who WILL give refunds if you made a genuine mistake registering your domain name. E se você quiser ter a certeza que você está lidando com registradores que responder positivamente, aqui estão os nomes de duas empresas que dará a restituição se você fez um verdadeiro engano para registrar o nome de domínio.

How do I know? Como eu sei?

Well, I own both of these sites and I'm your first line of support. Pois bem, eu próprio esses dois tipos de sites e eu estou a sua primeira linha de apoio.

I'll make sure you get a refund provided you've followed the guidlines in this post: Vou certificar-se de obter uma restituição desde que você tenha seguido as diretrizes neste post:
http://www.DomainsNow4U.com http://www.DomainsNow4U.com
http://www.CheapToRegister.com http://www.CheapToRegister.com