Are Domain Names With Hyphens Penalized? 도메인 이름은 하이픈으로 불이익을?
A hot debate in online SEO (= Search Engine Optimization) forums is whether domain names like, say, low-cost-web-site-hosting.com are deliberately being ranked lower by Google, MSN, Yahoo, and other search engines compared to the same name without hyphens, like: lowcostwebsitehosting.com. 뜨거운 논란에서 온라인 서재응 (= 검색 엔진 최적화) 포럼은 같은 도메인 이름을 여부를, 예를 들면, 낮은 - 비용 - 웹 - 사이트 - hosting.com이 낮은하여 고의적으로 순위가 결정되는 구글, MSN 친구, 야후, 그리고 다른 검색 엔진에 비해 동일한 이름을하지 않고 하이픈, 느낌 : lowcostwebsitehosting.com합니다.
Google's engineer, Matt Cutts , is saying "No". 구글의 엔지니어, 매트 cutts이 말하는 "아니오". But it seems what he actually said was: "We don't use hyphens as a spam signal." 그러나 그는 실제로 말한 것은 무엇 것 : "우리는 스팸 메일을 사용하지 않는 하이픈 신호를합니다."
Is that the same as saying "No"? 이 같은 말하고 "아니오"? I think he's side-stepping the question: "Do hyphenated domains get penalised?". 사이드 - 스텝을 것 같아 질문 : "하지 복합 도메인을 get penalised?"합니다. And as Google keeps its ranking formula a closely guarded secret, it's not surprising he's not giving a precise answer. 구글의 순위 결정 방식과 긴밀히의 비밀을 유지, 그렇지 않아 정확한 답변을주지 않을 놀라운 그는합니다.
The fact is that there are any number of reasons why search engine ranking will rise or fall, and most reasons have nothing to do with whether the web site is spammy or not. 임의의 숫자가있다는 사실은 검색 엔진의 순위가 상승의 이유가 떨어질 수도있다, 그리고 대부분의 이유가 아무 상관이없는 웹 사이트가 있는지 여부를 spammy 여부합니다.
Observations suggest that hyphenated domains are not getting booted out of Google. 제안하는 관측 부팅 밖의 복합 도메인은 구글 못 받고있습니다. Page Rank is maintained, so there is no obvious spam penalty. 페이지 순위는 유지 관리, 그래서 명백한 스팸 메일 위약금이없습니다. But... 하지만 ... there do appear to be fewer and fewer domains with hyphens ranking in Google's top 10 for popular searches. 더 적은과 더 적은에 해당하지 도메인에있는 것 같습니다 하이픈이 인기 검색어 순위에 대한 구글의 상위 10 개합니다.
So... 그래서 ... if you want your site to rank well in the search engines, my advice would be to register a domain WITHOUT hyphens if you possibly can. 귀하의 사이트를 원한다면 순위 음에있는 검색 엔진, 내 충고는이 도메인에 등록을하지 않고 하이픈이 어쩌면 할 수있는 경우.
And don't worry too much if your domain doesn't include your site's main keywords. 그리고 걱정하지 마 귀하의 도메인에 너무 많은 경우 귀하의 사이트의 주요 키워드가 포함되지 않습니다. A short, catchy domain name will likely be just as successful. 짧은, catchy 도메인 이름은 성공적인 것처럼 보인다.
Google's engineer, Matt Cutts , is saying "No". 구글의 엔지니어, 매트 cutts이 말하는 "아니오". But it seems what he actually said was: "We don't use hyphens as a spam signal." 그러나 그는 실제로 말한 것은 무엇 것 : "우리는 스팸 메일을 사용하지 않는 하이픈 신호를합니다."
Is that the same as saying "No"? 이 같은 말하고 "아니오"? I think he's side-stepping the question: "Do hyphenated domains get penalised?". 사이드 - 스텝을 것 같아 질문 : "하지 복합 도메인을 get penalised?"합니다. And as Google keeps its ranking formula a closely guarded secret, it's not surprising he's not giving a precise answer. 구글의 순위 결정 방식과 긴밀히의 비밀을 유지, 그렇지 않아 정확한 답변을주지 않을 놀라운 그는합니다.
The fact is that there are any number of reasons why search engine ranking will rise or fall, and most reasons have nothing to do with whether the web site is spammy or not. 임의의 숫자가있다는 사실은 검색 엔진의 순위가 상승의 이유가 떨어질 수도있다, 그리고 대부분의 이유가 아무 상관이없는 웹 사이트가 있는지 여부를 spammy 여부합니다.
Observations suggest that hyphenated domains are not getting booted out of Google. 제안하는 관측 부팅 밖의 복합 도메인은 구글 못 받고있습니다. Page Rank is maintained, so there is no obvious spam penalty. 페이지 순위는 유지 관리, 그래서 명백한 스팸 메일 위약금이없습니다. But... 하지만 ... there do appear to be fewer and fewer domains with hyphens ranking in Google's top 10 for popular searches. 더 적은과 더 적은에 해당하지 도메인에있는 것 같습니다 하이픈이 인기 검색어 순위에 대한 구글의 상위 10 개합니다.
So... 그래서 ... if you want your site to rank well in the search engines, my advice would be to register a domain WITHOUT hyphens if you possibly can. 귀하의 사이트를 원한다면 순위 음에있는 검색 엔진, 내 충고는이 도메인에 등록을하지 않고 하이픈이 어쩌면 할 수있는 경우.
And don't worry too much if your domain doesn't include your site's main keywords. 그리고 걱정하지 마 귀하의 도메인에 너무 많은 경우 귀하의 사이트의 주요 키워드가 포함되지 않습니다. A short, catchy domain name will likely be just as successful. 짧은, catchy 도메인 이름은 성공적인 것처럼 보인다.
posted by Fred | 3:26 PM | 0 comments 작성자 : 프레드 | 오후 3시 26분 | 0 코멘트 
