Domain Registration Tips µµ¸ÞÀÎ µî·Ï µµ¿ò¸»

AddThis »çȸ Áñ°Üã±â ¹öư
Translate this page into: ÀÌ ÆäÀÌÁö¸¦ ¹ø¿ª :

Useful information and advice for domain name owners and want-to-be domain owners. Copyright © 2005-2008 Fred Bunzl - All Rights Reserved À¯¿ëÇÑ Á¤º¸ ¹× µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ðÀ»ÇÏ°í ½Í´Ù¸é - - µµ¸ÞÀÎ ¼ÒÀ¯ÀÚ. ÀúÀÛ±Ç © 2005¿¡¼­ 2008 »çÀÌ ÇÁ·¹µå Bunzl -´Â All Rights Reserved ¼ö

Friday, July 29, 2005 ±Ý¿äÀÏ, 7 ¿ù 29, 2005

Resellers Barred From Offering .EU Domain Names ´ë¸®Á¡. À¯·´ ¿¬ÇÕ µµ¸ÞÀÎ À̸§À» Á¦°ø ±ÝÁö

In a somewhat specious statement on 22nd July , the .EU domain registry (EurID) said that any domain name reseller would be "completely excluded" from selling .EU names. 7¿ù 22ÀÏ¿¡ ´Ù¼ÒµíÇÑ ¼º¸í¿¡¼­. À¯·´ ¿¬ÇÕ µµ¸ÞÀÎ ·¹Áö½ºÆ®¸® (EURid)°¡ ¾î¶² µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¸®¼¿·¯ "¿ÏÀüÈ÷ Á¦¿Ü"¿¡¼­ ÆÇ¸ÅÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. À¯·´ÀÇ À̸§.

Now resellers represent very substantial sales for many domain name registrars. Áö±ÝÀº ¸¹Àº µµ¸ÞÀÎ À̸§ µî·ÏÀ»À§ÇÑ ¸Å¿ì ½ÇÁúÀûÀÎ ÆÇ¸Å ´ë¸®Á¡À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. Thousands of web hosting companies act as resellers, seamlessly selling domain registrations and email services as part of their main web hosting plans. ¼öõ¸íÀÇ ´ë¸®Á¡À¸·Î ±â¾÷ À¥ Çൿ °èȹÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¿øÈ°ÇÏ°Ô ±×µéÀÇ ÁÖ¿ä À¥ È£½ºÆÃ µµ¸ÞÀÎ µî·Ï ¹× À̸ÞÀÏ È£½ºÆÃ ¼­ºñ½º¸¦ ÆÇ¸ÅÇÕ´Ï´Ù.

So is EurID likely to lose alot of business from their decision? ±×·¡¼­ ±×µéÀÇ °áÁ¤¿¡¼­ ¸¹Àº »ç¾÷À» ÀÒÀ» °¡´É¼ºÀÌ EURidÀԴϱî? Are they shooting themselves in the foot? ±×µéÀº ÇÇÆ®¿¡ ½º½º·Î¸¦ ÃÔ¿µÀΰ¡¿ä?

I don't think so, and I'll explain why... ³­ ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä, ³ª´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸í ÇØ ÁÙ²² ...

EurID objects to 'resellers' because "... regulation 874/2004 of the European Commission laying down the public policy rules concerning the .eu Top Level Domain states clearly that only registrars accredited by the Registry (EURid) shall be permitted to offer registration services for .eu domain names ..." 'ÀçÆÇ¸Å'¶§¹®¿¡ "... À¯·´À§¿øÈ¸ÀÇ ±ÔÁ¤Àº °ø°ø Á¤Ã¥ ±ÔÄ¢ 2,004ºÐÀÇ 874. À¯·´ ¿¬ÇÕ ÃÖ»óÀ§ µµ¸ÞÀÎ »óŸ¦ ¸íÈ® µî·Ï¿¡¸¸ ·¹Áö½ºÆ®¸® (EURid)¿¡ ÀÇÇØ °øÀÎ ÀÎÁõÀ» Á¦°øÇϵµ·Ï Çã¿ëµÇ¾î¾ßÇÑ´Ù °üÇÑ EURid °³Ã¼¸¦ ³»·Á³õ°í ¿¡ ´ëÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. À¯·´ ¿¬ÇÕ µµ¸ÞÀÎ À̸§À» ... "

Now a 'reseller' is obviously someone who sells a product or service purchased from a third party, in this case the domain name registrar. ÀÌÁ¦´Â 'ÀçÆÇ¸Å'¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ´©°¡ ¾î¶² Á¦Ç°À̳ª ¼­ºñ½º´Â Ÿ»ç¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÑ,ÀÌ °æ¿ì¿¡´Â µµ¸ÞÀÎ À̸§À» µî·Ï ÆÇ¸ÅÇÏ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.

But the thing is that many so-called resellers are acting as affiliates, ie as sales agents. ÇÏÁö¸¸ ³Ê¹« -¶ó´Â °ÍÀº ¸¹Àº ¸®¼¿·¯ °è¿­»ç·Î, ÆÇ¸Å ¿ä¿øÀ¸·Î, Áï ÇൿÀÌ´Ù.

Sales agents don't contravene European Commission rules because they simply introduce the customer to the accredited .EU domain registrar, where the domain is actually registered. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéÀº ´Ü¼øÈ÷Àΰ¡¸¦. À¯·´ µµ¸ÞÀÎ µî·Ï, µµ¸ÞÀÎÀÌ ½ÇÁ¦·Î ¾îµð¿¡ µî·ÏµÇ¾îÀÖ´Â °í°´ÀÇ ¼Ò°³¸¦ ÆÇ¸Å ¿ä¿øÀÌ À¯·´À§¿øÈ¸ÀÇ ±ÔÄ¢À» À§¹ÝÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

An example is CheapToRegister.com which has been offering European country domains, including .EU pre-registrations, for several months on behalf of the EuroDNS accredited .EU registrar. ¿¹¸¦ CheapToRegister.comÀº. À¯·´ Áß°í - µî·Ï, EuroDNS. À¯·´ ¿¬ÇÕ °øÀÎ µî·Ï ±â°üÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© ¸î ´Þ µ¿¾È µî À¯·´ ±¹°¡ µµ¸ÞÀÎÀ» Á¦°øÇϰíÀÖ´Ù.