4 Vital Tips For Domain Owners 4 vitales consejos para los propietarios de dominio

A question I'm often asked goes something like this ... Una pregunta me pregunta a menudo va algo como esto ...

I have a friend who is helping with my web site. Tengo un amigo que está ayudando con mi sitio web. If anything should happen to me I'd like to give the site and domain name to my friend. Si algo debe suceder a mí me gustaría dar el sitio y el nombre de dominio a mi amigo. What's the easiest way to do this? ¿Cuál es la forma más fácil de hacer esto?

In most cases the domain owner (Registrant) is also the Administrative Contact. En la mayoría de los casos el propietario del dominio (titular) es también el Contacto Administrativo.

1. First it's worth noting that although we all generally talk about being the domain 'owner', it is not quite the same as, say, owning a book or an automobile. En primer lugar vale la pena señalar que a pesar de que todos en general, hablar de que el dominio 'propietario', que no es la misma que, por ejemplo, poseer un libro o un automóvil. That's because a domain name is only yours as long as you pay the annual fee. Esto es así porque el nombre de dominio es sólo suya, siempre y cuando usted paga la cuota anual. Therefore when we 'own' a domain name we are really just owning a licence to that domain. Por lo tanto, cuando «propios» de un nombre de dominio que son realmente sólo poseer una licencia para ese dominio.

2. Web sites and domain names are two separate things. Sitios web y nombres de dominio son dos cosas separadas. A web site consists of pages on a hard disk of a computer connected to the Internet 24/7. Un sitio web consta de páginas en un disco duro de un ordenador conectado a Internet 24 / 7. On the other hand, a domain name is a web address which points to a web site. Por otro lado, un nombre de dominio es una dirección web que apunta a un sitio web.

3. If you trust your friend 100%, you could make him/her the Administrative Contact for your domain. Si confía en su amigo el 100%, puede hacer que él / ella el contacto administrativo para tu dominio. Bear in mind however that this gives him/her significant powers over the domain. Ten en cuenta, sin embargo, que este le otorgan importantes competencias sobre el dominio.

For example, the Admin Contact can move the domain to another registrar without informing the owner or obtaining his/her authorization. Por ejemplo, el administrador de contacto puede mover el dominio a otro registrador sin informar al propietario o la obtención de su autorización. Consequently the owner could wake up one morning no longer having control over the domain because it would be in a new account with a new password at another registrar! En consecuencia, el propietario podría despertar una mañana ya no tiene control sobre el dominio, ya que sería una nueva cuenta con una nueva contraseña a otro registrador!

You can use this link to find out the current registrar for any domain. Puede utilizar este enlace para conocer el actual secretario de cualquier dominio. But you might have a hard time gaining access to the new account because you would first need to prove you are the owner. Sin embargo, usted podría tener un tiempo difícil para acceder a la nueva cuenta, ya que en primer lugar necesidad de demostrar que es el propietario.

4. An alternative would be to leave mention of your wishes for your domain name in your Will. Una alternativa sería dejar de mencionar sus deseos por su nombre de dominio en su testamento. I recommend consulting a lawyer who can provide professional advice. Recomiendo consultar a un abogado que puede proporcionar asesoramiento profesional. A good trademark attorney should be able to provide legal advice regarding your domain names. Un buen abogado de marcas debería ser capaz de proporcionar asesoramiento jurídico sobre sus nombres de dominio.