Resellers Barred From Offering .EU Domain Names Distribuidores impide ofrecer. Eu
Now resellers represent very substantial sales for many domain name registrars. Ahora revendedores representan muy sustancial las ventas para muchos registradores de nombres de dominio. Thousands of web hosting companies act as resellers, seamlessly selling domain registrations and email services as part of their main web hosting plans. Miles de empresas de alojamiento web actúan como revendedores, sin fisuras la venta de registros de dominio y servicios de correo electrónico como parte de sus principales planes de alojamiento web.
So is EurID likely to lose alot of business from their decision? Por lo tanto, es probable que EurID perder una gran cantidad de negocios de su decisión? Are they shooting themselves in the foot? ¿Son de tiro en el pie?
I don't think so, and I'll explain why... No lo creo, y voy a explicar por qué ...
EurID objects to 'resellers' because "... regulation 874/2004 of the European Commission laying down the public policy rules concerning the .eu Top Level Domain states clearly that only registrars accredited by the Registry (EURid) shall be permitted to offer registration services for .eu domain names ..." EurID objetos a los revendedores "porque" ... Reglamento 874/2004 de la Comisión Europea por el que se establecen las normas de política pública en relación con el. Eu "se establece claramente que sólo los registradores acreditados por la Secretaría (EURid), estará autorizado para ofrecer el registro para los servicios. eu ... "
Now a 'reseller' is obviously someone who sells a product or service purchased from a third party, in this case the domain name registrar. Ahora un "revendedor" es, evidentemente, alguien que vende un producto o servicio adquirido a un tercero, en este caso, el registrador de nombres de dominio.
But the thing is that many so-called resellers are acting as affiliates, ie as sales agents. Pero la cosa es que muchos de los llamados revendedores están actuando como afiliados, es decir, como agentes de ventas.
Sales agents don't contravene European Commission rules because they simply introduce the customer to the accredited .EU domain registrar, where the domain is actually registered. Agentes de ventas no contravengan las normas de la Comisión Europea porque, simplemente, introducir el cliente para los acreditados. UE registro de dominios, donde el dominio es realmente registrado.
An example is CheapToRegister.com which has been offering European country domains, including .EU pre-registrations, for several months on behalf of the EuroDNS accredited .EU registrar. Un ejemplo de ello es CheapToRegister.com que ha estado ofreciendo dominios de los países europeos, entre ellos. UE pre-inscripciones, durante varios meses en nombre de la EuroDNS acreditados. Registrador de la UE.


