Tuesday, February 28, 2006 الثلاثاء ، 28 شباط / فبراير ، 2006
Free Domain Name Winners اسم نطاق مجاني الفائزين
The free domain name winners for this month have been announced at DomainsNow4U.com . الحرة اسم النطاق الفائزين لهذا الشهر ، وقد اعلن في domainsnow4u.com.
The lucky owners of these four domains have each won a free 1 year renewal: الحظ فان أصحاب هذه المجالات الاربعة ، وقد فاز كل حر 1 سنة التجديد : COLEMUNDIAL.COM Colemundial.com SANDATL.ORG Sandatl.org DUSTINHINDS.COM Dustinhinds.com YPC.ORG Ypc.org
A question I'm often asked goes something like this ... سؤال كثيرا ما يطلب أنا غني عن شيء مثل هذا...
I have a friend who is helping with my web site. لي صديق من يساعد بلدي مع موقع على شبكة الانترنت.If anything should happen to me I'd like to give the site and domain name to my friend. اذا كان هناك من شيء ينبغي ان يحدث لي ويهمني ان اشير الى منح الموقع واسم النطاق لصديقي.What's the easiest way to do this? ما أسهل طريقة للقيام بذلك؟
In most cases the domain owner (Registrant) is also the Administrative Contact. وفي معظم الحالات ، مالك الملك (المسجل) هو ايضا الاتصال الاداريه.
1. First it's worth noting that although we all generally talk about being the domain 'owner', it is not quite the same as, say, owning a book or an automobile. الاولى انه تجدر الاشارة الى انه على الرغم من اننا جميعا بصفة عامة ويجري الحديث عن النطاق 'مالك' ، وهي ليست واردة على نفس النحو ، مثلا ، كتاب او امتلاك السيارات.That's because a domain name is only yours as long as you pay the annual fee. ذلك ان مثل اسم نطاق لك إلا ما دمت تدفع الرسوم السنويه.Therefore when we 'own' a domain name we are really just owning a licence to that domain. ولذلك فإننا عندما ذاتها 'اسم حقل ونحن في الحقيقة مجرد امتلاك رخصة لهذا المجال.
2. Web sites and domain names are two separate things. المواقع على شبكة الانترنت وأسماء النطاقات منفصلة إحداهما عن الاشياء.A web site consists of pages on a hard disk of a computer connected to the Internet 24/7. موقع على شبكة الانترنت تتألف من صفحة على القرص الصلب للحاسوب متصله بشبكه الانترنت 24 / 7.On the other hand, a domain name is a web address which points to a web site. ومن ناحية اخرى ، فان اسم حقل هو عنوان ويب الامر الذي يشير الى موقع على شبكة الانترنت.
3. If you trust your friend 100%, you could make him/her the Administrative Contact for your domain. اذا كنت تثق رفيقك 100 ٪ ، انت يمكن ان تقدم له / لها الاتصال الاداري لنطاقك.Bear in mind however that this gives him/her significant powers over the domain. بيد ان نضع في اعتبارنا ان هذا يعطي له / لها صلاحيات هامة على مدى النطاق.
For example, the Admin Contact can move the domain to another registrar without informing the owner or obtaining his/her authorization. فعلى سبيل المثال ، يمكن ان تتحرك ادارة الاتصال المجال المسجل الى آخر من دون معرفة المالك او الحصول على حالته الاذن.Consequently the owner could wake up one morning no longer having control over the domain because it would be in a new account with a new password at another registrar! وبالتالي يمكن المالك استيقظ صباح احد لم تعد له سيطره على الملك لانه سيكون في حساب جديد مع كلمة سر جديدة في آخر المسجل!
You can use this link to find out the current registrar for any domain. يمكنك استخدام هذا الارتباط للوقوف على المسجل الحالي لاي مجال.But you might have a hard time gaining access to the new account because you would first need to prove you are the owner. ولكن قد تكون لديكم صعوبة في الوصول الى الحساب الجديد لأنك سوف تحتاج أولا الى اثبات انت مالك.
4. An alternative would be to leave mention of your wishes for your domain name in your Will. سيكون البديل لمغادرة الخاص بك ترغب في ذكر لاسم النطاق الخاص بك في الاراده.I recommend consulting a lawyer who can provide professional advice. واوصى استشارة محام من يستطيع تقديم مشوره فنية.A good trademark attorney should be able to provide legal advice regarding your domain names. العلامات التجارية المحامي جيدا ينبغي أن تكون قادرة على تقديم المشوره القانونية فيما يتعلق أسماء النطاقات الخاصة بك.
Thursday, February 02, 2006 الخميس ، فبراير 02 ، 2006
Free Domain Winners نطاق مجاني الفائزين
DomainsNow4U.com has just announced January's winners. Domainsnow4u.com وقد اعلنت للتو في كانون الثاني / يناير الفائزين.The owners of the the following 4 domain names each won a free year's renewal.... أصحاب من 4 التالية اسماء الحقول الحرة وفاز كل سنة تجديد...
Next month's draw takes place on or about the last Sunday of February. الشهر القادم تجرى على استخلاص أو عن يوم الأحد الماضي من شباط / فبراير.If you want to win and have your domain name renewed for free, all you need do is register or transfer a domain name to DomainsNow4U.com . اذا كنت ترغب في الفوز وتجديد اسم المجال الخاص بك مجانا ، كل ما عليك القيام به هو تسجيل او نقل اسم حقل الى domainsnow4u.com.
